El ministro James Hacker intenta cerrar algunos edificios para reducir gastos pero su secretario Humphrey Appleby (verdadero amo del ministerio) se niega. Repasan edificio por edificio.
MINISTRO HACKER
¿Y el Westminster Old Hall?
SECRETARIO APPLEBY
Edificio registrado de clase I. No podemos cambiar la designación.
MINISTRO HACKER
¿Y del 3 al 17 de Beaconsfield Street?
SECRETARIO APPLEBY
¡Ah, sí! Hay un subterráneo de 3 niveles de cemento armado.
MINISTRO HACKER
¿Y?
SECRETARIO APPLEBY
Está ahí… Por si acaso…
MINISTRO HACKER
¿Qué?
SECRETARIO APPLEBY
Ya sabe ministro, es la sede del gobierno si ocurre…
MINISTRO HACKER
¿Si ocurre qué?
SECRETARIO APPLEBY
Si ocurre… Ya sabe…
MINISTRO HACKER
¿Qué?
SECRETARIO APPLEBY
Si ocurre… Ya sabe…
MINISTRO HACKER
No sé qué. ¿Qué?
SECRETARIO APPLEBY
¿Qué?
MINISTRO HACKER
¿Qué significa «si ocurre ya sabe qué»?
SECRETARIO APPLEBY
Ministro, a la hora de la verdad, se alza el telón y las luces se apagan. Debemos llevar al gobierno a alguna parte aunque todo se detenga.
MINISTRO HACKER
¿Por qué?
SECRETARIO APPLEBY
El gobierno no deja de actuar sólo porque el país esté destruído. Bastante dolorosa es la aniquilación. La anarquía es incluso peor.